لَقِيَهُ في الطَّريقِ — Il l'a rencontré dans la rue.
لَقِيَ صُعوباتٍ كَثيرَةٍ — Il a affronté beaucoup de difficultés.
Dictionnaire Arabe-Français. 2015.
لقي — الوسيط (لَقِيَهُ) َ لِقَاءً، وتِلقاءً، ولُقِيًّا، ولُقيَانًا، ولُقْيةً: استقبله وصادفه. و فلانٌ ربُّه: مات (ألْقَى) الشيءَ: طَرَحَه. تقول: ألقِه من يدك، وأَلقِ بهِ من يدك. ويقال: أَلقيت إِليه المودَّةَ وبالمودَّة. وفي التنزيل العزيز: تُلْقُونَ… … Arabic modern dictionary
лақай — [لقي] 1. номи яке аз қабилаҳои туркзабон 2. намояндаи ин қабила … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
лаққӣ — [لقي] сергап, серҷоғ, ҳарзагӯ; даҳаняла; лаққӣ афтидан (афтодан) а) зуд бовар кардан; б) осон фиреб хӯрдан, фирефта шудан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ألقى — معجم اللغة العربية المعاصرة ألقى/ ألقى بـ يُلقي، ألْقِ، إلقاءً، فهو مُلْقٍ، والمفعول مُلْقًى • ألقاه إلى الأرض/ ألقاه على الأرض/ ألقاه في الأرض: طرحه، رماه وقذف به ألقاه أرضًا {فَأَلْقَى عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُبِينٌ} {وَإِذَا الأَرْضُ… … Arabic modern dictionary
خدد — I خدد: الخَدُّ في الوجه، والخدان: جانبا الوجه، وهما ما جاوز مؤخر العين إِلى منتهى الشدق؛ وقيل: الخد من الوجه من لدن المحْجِر إِلى اللَّحْي من الجانبين جميعاً ومنه اشتق اسم المِخَدَّة، بالكسر، وهي المِصْدَغة لأَن الخد يوضع عليها، وقيل: الخدان… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
دور — دور: دَارَ الشيءُ يَدُورُ دَوْراً ودَوَرَاناً ودُؤُوراً واسْتَدَارَ وأَدَرْتُه أَنا ودَوَّرْتُه وأَدَارَه غيره ودَوَّرَ به ودُرْتُ به وأَدَرْت اسْتَدَرْتُ، ودَاوَرَهُ مُدَاوَرَةً ودِوَاراً: دَارَ معه؛ قال أَبو ذؤيب: حتى أُتِيح له يوماً… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
جمس — الوسيط (جَمَسَ) السَّمْنُ ونحوهُ ُ جَمْساً، وجُمُوساً: جَمَدَ. و النَّبْتُ: ذَهَبَتْ غُضُوضَتُه ورُطوبتُه وصَلُبَ. فهو جامِسٌ. وفي حديث عمر لمَّا سُئل عن فأْرة وقعت في سمن: إِن كان جامِساً أُلقي ما حولَه وأُكلَ، وإِن كان مائعاً أُريق كُلُّه.… … Arabic modern dictionary
خلي | خلى | — الوسيط (خَلَى) الخَلَى خَلْيًا: جَزَّهُ وقطعه. و الخَلَى في المخلاة: جمعه فيها. و الماشيةَ: جَزَّلها. الخَلَي. و الفرس: أُلقي. فِيهِ اللِّجامَ.واللِّجامَ عن الفرس: نزعه. و القِدْرَ: ألقى: تحتها الحطب (وهو من الخَلَى). (أخْلَتِ) الأرضُ: كثُر… … Arabic modern dictionary
راث | روث | — الوسيط (رَاثَ) ذو الحافر ُ رَوْثًا: ألقَى روْثَهُ. وفي المثل: أحُشُّك وتَرُوثُني ، أي أُلقي لك الحشيشَ وتلقي عليَّ الروث: يضرب لمن يكفر إحسانَك إليه. (الرَّوْثُ): رجِيعُ ذي الحافر. (ج) أرْوَاثٌ. (الرَّوْثَةُ): واحِدَةُ الرَّوْثِ. و ما يبقَى من… … Arabic modern dictionary
سعف — I الوسيط (سَعَفَ) بحاجةِ فلانٍ َ سَعْفاً: قضاها له. (سُعِفَ) الصَّبِيُّ: أَصابته السَّعْفَةُ. فهو مَسعوف. (سَعِفَتْ) يَدُه َ سَعَفاً: تشقَّق ما حول أَظفارها. (أَسْعَفَ): دَنَا وقَرُبَ. يقال: أَسْعَفَتِ الدارُ. وأسْعَفَ بفلان: دنَا منه. و له… … Arabic modern dictionary
شرب — I الوسيط (شرِبَ) الماءَ ونحوه شُرْباً: جَرَعَه. فهو شارب. (ج) شاربون، و شرَبَة. و السُّنْبلُ الدقيقَ: اشتدَّ حَبُّه وقرُب إِدراكه. (أَشْرَبَ) الرَّجُلُ: حان لإبله أَو زرعه أَن يشرب. و رَوِيَ. و فلاناً: سقاهُ. و يقال: أَشرَبني ما لم أَشرب : ادّعى… … Arabic modern dictionary
